KIT KERATIN
ITA
Lava con dolcezza i capelli secchi e sfibrati. La sua formula a base di
proprietà nutrienti, svolge un’azione rigenerante sulla struttura capillare.
Restituisce consistenza, morbidezza ed elasticità alla capigliatura.
EN DRY AND DAMAGED HAIR SHAMPOO.
Gentle wash for dry and damaged hair. Thanks to this formula with nourishing
properties, gives regenerative action to the hair structure. Gives back texture,
softness and elasticity to the hair.
FR SHAMPOING – CHEVEUX SECS ET AFFAIBLIS.
Lave avec douceur les cheveux secs et affaiblis. Sa formule à base de propriétés
nourrissantes a une action régénérante sur la structure capillaire. Il redonne de
la consistance, de la douceur et de l’élasticité à la chevelure.
ES CHAMPÚ – CABELLO SECO Y DESFIBRADO.
Lava con suavidad el cabello seco y desfibrado. Su fórmula, a base de
propiedades nutritivas, tiene una acción reparadora en la estructura capilar.
Proporciona consistencia, suavidad y elasticidad al cabello.
PT SHAMPOO – CABELOS SECOS E SEM VIDA.
Delicadamente, lave o cabelo seco e sem vida. Sua fórmula, com base de
propriedades nutritivas,desencadeia uma ação regenerativa na estrutura do
cabelo. De volve a maciez, a textura e a elasticidade ao cabelo.
DE SHAMPOO – TROCKENES UND STRAPAZIERTES HAAR.
Wäscht die trockenen und strapazierten Haare sanft. Seine Formel
von nährenden Eigenschaften übt eine regenerierende Wirkung auf die
Kapillarstruktur aus. Gibt dem haar Konsistenz, Weichheit und Elastizität
wieder.
RUS
Мягко очищает сухие и ослабленные волосы.
Питающая
формула
шампуня
оказывает
восстанавливающее действие на структуру волос
и
возвращает им пышность, мягкость и эластичность.
SHAMPOO
capelli secchi e sfibrati
IT
È stato creato per l'uso quotidiano sui capelli permanentati e colorati.
Grazie alle sue proprietà, permette di mantenere più a lungo la permanente
ed il colore. Eccellente per i capelli trattati.
EN
Has been specially formulated for the daily care of permed or coloured
hair. Its special properties helping to maintain perm or colour effects for
longer. Excellent for treated hair.
FR
Il a été créé pour un usage quotidien sur des cheveux permanentés
et colorés. Grâce à ses propriétés particulières, il permet de maintenir plus
longtemps la permanente et la couleur. Excellent sur cheveux traités.
ES
Ha sido creado para el uso cotidiano sobre los cabellos con permanente
o teñidos. Gracias a sus propiedades, permite mantener por más tiempo la
permanente y el color. Es excelente para los cabellos tratados.
PT
Foi criado para o uso quotidiano em cabelos com permanentes e
tingidos. Graças às suas propriedades, permite manter por muito mais tempo
o permanente e a cor. Excelente para os cabelos tratados.
DE
Wurde für den täglichen Gebrauch bei dauergewelltem oder
coloriertem Haar entwickelt. Dank der Eigenschaften dieses Produkts
bleibt die Dauerwelle oder die Farbe längere Zeit über erhalten. Optimal für
behandeltes Haar.
RUS
Создан для ежедневного применения, для
окрашенных волос и волос с химической завивкой.
Благодаря своим свойствам позволяет надолго
сохранить завивку и цвет. Идеально подходит для волос,
поврежденных химической обработкой.
SHAMPOO
cinq
