Velvety & Silky
Hydrating Shampooing
Hydrating
Shampoo
IT
Meraviglioso shampoo con alta concentrazione di Olio di Macadamia, dalle notevoli proprietà nutrienti, che rende i capelli setosi e vitali, anche i più secchi e rovinati, rendendoli morbidi, soffici ed elastici.
EN
Wonderful indulgent shampooing with a fusion of gentle conditioning Macadamia Oil that gives hair silky new life and drenches even the driest and most brittle hair, leaving it soft, supple, and touchable.
FR
Shampooing satiné merveilleuse avec une fusion de douce Huile de Macadamia qui donne des cheveux soyeux et nouvelle vie pour les cheveux sèche et fragile, la laissant douce, souple et agréable au toucher.
ES
Maravilloso champú nutritivo enriquecido con Aceite de Macadamia acondicionado que da nueva vida sedoso cabello y empapa incluso el pelo más seco y más frágil dejándola suave, tersa y tangible.
P T
Xampu indulgente com suave Óleo de Macadâmia, que dá o cabelo sedoso vida nova o cabelo mais frágil o seco, deixando-a macia, suave e palpável.
DE
Wunderbare nachsichtig Shampoonieren mit einer Mischung aus sanften Anlage Macadamia Öl, das Haar seidig neues Leben schenkt und durchnässt sogar die trockensten und am sprödes Haar, so dass sie weich,
geschmeidig und anfassbar.
RUS
Замечательный снисходительно шампунем с нежным кондиционирования масло макадамии, что придает волосам шелковистость новую жизнь, питает
даже самую сухую и наиболее ломкие волосы, делая ее мягкой, эластичной и осязаемыми.
HYDRATING SHAMPOO
Velvety & Silky
Detangling Conditioner
Moisturizing
Conditioner
IT
Formula arricchita con puro Olio di Macadamia, eccezionale nel districare ed ammorbidire anche i capelli più secchi, crespi e rovinati, per capelli decisamente splendidi e seducenti. Istruzioni d’uso: applicare il
balsamo sui capelli bagnati e tamponati, lasciare agire per 7-10 min, risciacquare bene.
EN
Smoothing emollient hair mask with pure Macadamia Oil, it is all you need to detangle and conditioning even all the most dry, frizzy and brittle mop-head, for a seductive and wonderful hair. Instructions of use:
apply the conditioner on washed and dump hair, leave in for 7-10 min., rinse thoroughly.
FR
Conditionneur avec de l’Huile pure de Macadamia, exceptionnelle dans le démêlage et adoucir même les cheveux secs, crépus et endommagé: pour cheveux très belle et séduisante.
Mode d’emploi: appliquer le produit sur les cheveux lavés et ne pas dégoulinant, laisser agir 7-10 minutes, rincer abondamment.
ES
Una fórmula suavizado con puro aceite de Macadamia, es todo lo que necesita para desenredar y acondicionar el cabellos más seco, encrespado y dañado, por un efecto seductor.
Modo de empleo: aplicar el producto sobre el cabello lavado y no gotea, dejar durante 7-10 minutos, enjuagar bien.
PT
Fórmula com puro óleo de macadâmia, em desembaraçar excepcional e suavizar mesmo secos, crespos e danificados: para cabelos muito bonita e atraente. Instruções de uso:
Aplique a condicionador no cabelo lavado e não pingando, deixar 7-10 minutos, enxaguar bem.
DE
Unwiderstehliche Formel mit reinemMacadamia-Öl, in Ausnahme Entwirren undmildern auch trockenes, krauses und beschädigt: sehr schön und attraktiv Haar. Gebrauchshinweise: Tragen Sie auf das gewaschene
Haar und nicht tropft, 7-10 Minuten zu verlassen, nachspülen.
RUS
формула с чистым масло макадамии, исключительной смягчить даже сухой, вьющихся и поврежденных: очень привлекательным для волос. Способ
применения: нанесите маску на вымытые волосы, оставить 7-10 минут, тщательно смыть.
MOISTURIZING CONDITIONER
Velvety & Silky
Smoothing Fluid
Silky
Serum
IT
Fluido vellutante con prezioso Olio di Macadamia, per capelli morbidi e lisci come la seta. Istruzioni d’uso: distribuire il fluido sui capelli, umidi o asciutti, massaggiare delicatamente. Non risciacquare.
EN
Velvety fluid, with precious Macadamia Oil, with a soft and light texture, leaving the hair soft like silk. Instructions of use: apply the fluid on the hair, wet or dry, and massage gently. Leave-in. No rinse off.
FR
Fluide velouté avec précieuse Huile de Macadamia, pour cheveux lisse et douce comme de la soie. Mode d’emploi: appliquer le fluide de velours sur les cheveux et laissez-en. Pas de rincer.
ES
Suero suavizante, con precioso Aceite de Macadamia, por el cabello liso y suave como la seda. Modo de empleo: aplicar el suero sedoso sobre el cabello (seco o húmedo) y masajear suavemente. No enjuague.
PT
Serum como seda com óleo de macadâmia, para o cabelo liso liso e sedoso. Instruções de uso: aplique o serum em cabelo (seco ou molhado) e suavemente massagem. Serum condicionador. Não enxágüe.
DE
Samtig Flüssigkeit mit Edel Macadamia-Öl, für die Haare glatt und weich wie Seide. Gebrauchshinweise: Tragen die Flüssigkeit auf das Haar (nass oder trocken) auftragen und sanft einmassieren. Kein Spülen.
RUS
Содержит масло макадамии, действует как антиоксидант. Способ применения в салоне: Применить к волосы и массировать нежно до полного впитывания. Не смывать
.
SILKY SERUM
Silky
Mask
Velvety & Silky
Nourishing Mask
IT
Crema condizionante irresistibile con puro Olio di Macadamia, per capelli decisamente splendidi e seducenti.
EN
An irresistible smoothing emollient hair mask with pure Macadamia Oil, for a seductive and wonderful hair.
FR
Irresistible formule avec de l’Huile pure de Macadamia, pour cheveux très belle et séduisante.
ES
Una fórmula suavizado irresistible con puro Aceite de Macadamia, por un efecto seductor.
PT
Fórmula irresistível com puro óleo de macadâmia, para cabelos muito atraente.
DE
Unwiderstehliche Formel mit reinem Macadamia-Öl, für verführerische Haar.
RUS
формула с чистым масло макадамии, Волосы соблазнительная.
SILKY MASK
